conformément au décret législatif 13/2023/NĐ-CP (code de protection des données personnelles) et au règlement relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi qu’à leurs modifications ultérieures.

la société harmoor vietnam dont le siège social est situé Lot F1 et F2, Nam Dong Phu Industrial Park, Tan Lap Commune, Dong Phu District, Binh Phuoc Province, Vietnam, numéro de tva 3801169243, téléphone +84898799991, email [email protected], en tant que responsable du traitement des données, vous informe que cette politique de confidentialité a pour but de décrire les procédures de gestion de ce site, en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs/visiteurs du site et de ceux qui fournissent des données personnelles lors de l’envoi de candidatures spontanées et de curriculum vitae (ces derniers étant destinés à gérer la procédure de sélection du personnel).

vos données seront traitées conformément à la loi, aux principes de nécessité, d’exactitude, de légalité et de transparence, de protection de votre vie privée et de vos droits, de limitation de la finalité du traitement et du stockage, de minimisation des données, d’exactitude et de qualité des données, d’intégrité et de sécurité des données. cette politique de confidentialité ne s’applique pas aux autres sites internet – n’appartenant pas au responsable du traitement des données – auxquels on accède par des liens, des bannières ou d’autres liens qui peuvent être présents sur notre site web. toutefois, les personnes concernées sont responsables de la sécurité de leur compte et ne doivent pas partager avec des tiers les identifiants d’accès ou d’autres informations relatives à leur compte. les traitements liés aux services web de ce site ont lieu principalement au siège opérationnel susmentionné et sont effectués par des personnes en charge du traitement.

le responsable du traitement, compte tenu des besoins organisationnels, peut désigner des sous-traitants conformément à la loi 13/2023/NĐ-CP, pour mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir le respect des exigences légales et la protection des droits de la personne concernée. les responsables du traitement sont également tenus de respecter la confidentialité dans l’accomplissement de leurs tâches respectives et peuvent également faire appel à des personnes spécifiquement identifiées en charge du traitement. le responsable de la protection des données personnelles peut être contacté à l’adresse [email protected].

le type et l’origine des données personnelles collectées

il peut vous être demandé de fournir vos données à caractère personnel lorsque vous contactez le responsable du traitement des données pour vous identifier ou vous contacter. ces données peuvent également être combinées avec d’autres données afin de fournir et d’améliorer les produits, les services, le contenu et le matériel publicitaire. sauf dans les cas prévus par la loi, le responsable du traitement ne collecte pas de données à caractère personnel qui révèlent l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l’appartenance syndicale, ainsi que des données génétiques, des données biométriques destinées à identifier sans ambiguïté une personne physique, des données relatives à la santé ou à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle de la personne. le responsable du traitement ne collecte pas de données à caractère personnel relatives aux condamnations pénales et aux crimes ou aux mesures de sécurité qui s’y rapportent. le responsable du traitement vous demande de ne pas fournir les données susmentionnées. les mineurs peuvent consentir au traitement de leurs données personnelles à partir de l’âge de 16 ans. le responsable du traitement ne traitera pas les données à caractère personnel des enfants de moins de 16 ans, à moins que les parents ou tuteurs ne consentent aux activités de collecte, d’utilisation et de divulgation des informations relatives aux enfants par le responsable du traitement. nous confirmons qu’il n’est pas nécessaire de fournir les données personnelles que nous demandons : si vous décidez de ne pas les fournir, cependant, dans de nombreux cas, vous ne serez pas en mesure d’utiliser les services activés à travers le site.

données de navigation

les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles qui sont ensuite implicitement transmises par l’utilisation des protocoles de communication Internet. ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. cette catégorie de données comprend les adresses ip ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses dans la notation uri (uniform resource identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement de l’ordinateur de l’utilisateur.

les données fournies volontairement par l’utilisateur

le responsable du traitement collecte et traite les données fournies volontairement par la personne concernée à la suite de l’accès, de l’enregistrement, de la consultation et/ou de l’utilisation du site web.

finalité du traitement

sur la base de votre consentement libre, explicite et informé – ou dans d’autres cas de licéité du traitement strictement requis par la loi, y compris 13/2023/NĐ-CP – le responsable du traitement vous informe que les données collectées :

• vous permet de gérer votre demande d’inscription au site et votre compte, ainsi que votre demande de participation à des événements organisés par le responsable du traitement
• peut être utilisé pour vérifier votre identité, faciliter l’identification de l’utilisateur
• peut être utilisée à des fins de marketing (lettres d’information comprenant des informations commerciales et promotionnelles)
• peuvent être traitées à des fins statistiques, de manière anonyme et agrégée sur l’utilisation du site et afin d’en vérifier le bon fonctionnement.

l’utilisation des médias sociaux

veuillez noter qu’il est possible de participer à la plateforme du responsable du traitement des données qui fournit des médias sociaux propriétaires (plateforme de médias sociaux) qui ont été mis à votre disposition. l’objectif principal de ce média social est de faciliter et de permettre le partage de contenu. toutefois, le responsable du traitement ne peut être tenu pour responsable si des données à caractère personnel sont partagées dans les médias sociaux susmentionnés et qu’elles sont ensuite utilisées de manière abusive ou inappropriée par des tiers.

procédures de traitement et protection des données – les données personnelles des personnes concernées seront traitées sur support papier et/ou électronique, pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées et en adoptant des mesures de sécurité adéquates pour prévenir la destruction ou la perte des données, les éventuelles utilisations non autorisées et les accès non autorisés, conformément à l’article 13/2023/NĐ-CP.

vos données ne seront en aucun cas diffusées et ne pourront être communiquées qu’à des tiers dont l’activité est nécessaire et liée aux finalités visées dans la présente déclaration, tels que : les autorités administratives et judiciaires compétentes pour demander et obtenir des informations vous concernant ; les autorités publiques ou les organismes publics ; les sujets qui effectuent ou distribuent des services bancaires, financiers et d’assurance, des activités d’archivage, d’assistance et de conseil, d’impression, d’emballage, de transport et de gestion des communications avec la personne concernée ; les sujets qui fournissent des services de gestion du système d’information du responsable du traitement et des réseaux de télécommunications ; les sociétés appartenant au responsable du traitement ou coopérant avec lui, également situées à l’étranger, au Vietnam et dans des pays non vietnamiens, ou les tiers de confiance externes, opérant également à l’étranger et n’appartenant pas au responsable du traitement, qui exercent les mêmes activités de nature technique et organisationnelle, de conseil, de contrôle et d’information.

droits de la personne concernée

en tant que personne concernée par le traitement, vous pouvez à tout moment exercer les droits visés aux articles 13/2023/NĐ-CP. En particulier, vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer l’existence ou l’inexistence de données à caractère personnel vous concernant, l’accès aux données à caractère personnel et leur rectification ou leur effacement ou la limitation du traitement qui vous concerne ou vous opposer au traitement, en plus du droit à la portabilité des données et du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. vous pourrez obtenir des informations sur la source d’où proviennent les données à caractère personnel et, le cas échéant, sur la possibilité que les données proviennent de sources accessibles au public. en outre, si le traitement est fondé sur un consentement explicite, la personne concernée a le droit de retirer ce consentement à tout moment, sans préjudice de la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation. Les demandes doivent être adressées au responsable du traitement des données, à l’adresse électronique [email protected].

copyright © 2018, harmoor furniture tous droits réservés.

tous les droits relatifs à ce site sont réservés en vertu de la loi en vigueur. tous les droits sur les bases de données sont réservés. la traduction, l’adaptation, le traitement ou la reproduction, totale ou partielle, par quelque moyen que ce soit (y compris le stockage électronique), de tout élément figurant sur ce site est réservée à tous les pays.

la reproduction et la distribution totales ou partielles de tout matériel contenu sur ce site, y compris son encadrement, les moyens analogues de reproduction et le stockage numérique sont expressément interdits en l’absence d’autorisation écrite de harmoor furniture, sauf pour ceux qui en ont le droit.

le contenu de ce site (y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les logos, les icônes, les images, les graphiques, les sons, les programmes informatiques et les bases de données) ainsi que la manière dont le contenu est présenté et formaté (présentation graphique) sont la propriété exclusive de harmoor furniture et sont protégés par le droit vietnamien et international de la propriété intellectuelle.

si du matériel soumis au droit d’auteur ou en violation de la loi a été publié involontairement, nous demandons aux utilisateurs de le communiquer à harmoor furniture, qui s’engage à retirer immédiatement de ses fichiers électroniques le matériel réalisé en violation des lois sur la propriété intellectuelle, dès qu’il aura connaissance de la violation.

marques et droits de propriété intellectuelle

www.harmoor.com et les noms des produits, services, graphiques et logos sont des marques déposées de la société harmoor est une marque déposée appartenant à harmoor vietnam les autres noms de produits, services ou sociétés mentionnés peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. ils sont protégés par le droit vietnamien et international de la propriété intellectuelle.

avis

les informations contenues dans ce site peuvent contenir des inexactitudes techniques, des omissions ou des erreurs typographiques. les informations sont susceptibles d’être modifiées ou mises à jour sans préavis. en outre, harmoor furniture se réserve le droit d’apporter, sans préavis et à tout moment, des modifications et/ou des améliorations aux présentes notes et méthodes d’utilisation ainsi qu’aux services, produits et/ou programmes décrits sur ce site.

version 08/2018

voir plus d’informations sur les cookies